Tinta Vermella
Serveis lingüístics de correcció ortotipogràfica i d’estil,
assessorament lingüístic, redacció de textos, traducció i transcripció.
Redacció
Relats, contes, microcontes, copys per a xarxes socials… Feu un cop d’ull a les publicacions on em podeu llegir.
Correcció i edició
Contingut de pàgines web, publicacions literàries, periodístiques… Consulteu els projectes de correcció.
Traducció
Aquí hi trobareu alguns projectes de traducció del castellà al català i viceversa que he dut a terme. Feu-hi una ullada.
Altres projectes
A més a més de temes estrictament lingüístics, també he flirtejat amb feines de copywriter i community manager, transcripció i altres.
Sobre mi
Ens coneixem? Us parlo una mica de mi, de la meva trajectòria personal i professional, de què m’apassiona i sobre què escric.
Soc la Georgina Guixà, filòloga de formació, correctora de professió i escriptora per vocació. Quan estudiava filologia catalana vaig veure clar que m’hi havia ficat no per dedicar-me a la docència, com molta gent em preguntava (i encara em pregunta) sinó per posar-me al darrere de les càmeres. La meva autèntica passió és agafar un text, sigui una novel·la o el menú d’un restaurant, i llimar-li les estelles, polir-li les cantonades, aplanar-li les costures, fins que la forma, l’estil, l’ortografia i la puntuació siguin perfectes. M’agrada ser meticulosa i detallista, per això comentaré amb tu tots els dubtes que tinguis per, a més a més, fer-te d’assessora lingüística.
En aquest sentit, els serveis lingüístics que t’ofereixo són, primerament, la correcció ortotipogràfica i d’estil de tota mena textos (literaris, tesis, treballs, pàgines web, campanyes de publicitat…). A més, també puc ajudar-te en la redacció del contingut de la teva web, o puc redactar copys originals i creatius per a les teves xarxes socials, perquè la meva altra gran passió (la més gran, segurament) és l’escriptura. Per últim, si et cal una traducció del castellà al català, o del català al castellà, pensa en mi abans d’en el traductor automàtic.
